友川カズキ『家出青年』(2014) Kazuki Tomokawa - 'Runaway Lad' (with English Subtitles)
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- 友川カズキ最新アルバム『復讐バーボン』絶賛発売中（ライブ情報 kazukitomokawa....)
Taken from Kazuki Tomokawa album 'Vengeance Bourbon' released January 30 2014
収録曲 Tracklist：
01 順三郎畏怖 Junzaburo in Awe
02 風のあらまし Sketch of the Wind
03 兄のレコード My Big Brother's Record
04 復讐バーボン Vengeance Bourbon
05 気狂いピエロは終わった "Pierrot le fou" is Over
06 犬は紫色にかみ砕かれて My Dog Bitten into Violet Bits
07 わかば Wakaba
08 ダダの日 Dadaistic Day
09 馬の耳に万車券 A Lucky Betting Slip to Deaf Ears
10 夜遊び Night Play
11 家出青年 Runaway Lad
参加ミュージシャン Musicians：
石塚俊明 (drums,percussion) Toshiaki Ishizuka
金井太郎 (guitar,electric guitar) Taro Kanai
ギャスパー・クラウス (cello) Gaspar Claus
坂本弘道 (cello,electronics) Hiromichi Sakamoto
永畑雅人 (piano,accordion,mandolin) Masato Nagahata
松井亜由美 (violin) Ayumi Matsui
吉田悠樹 (nico) Yuki Yoshida
Original Photo by Ryu Okamiya
Translation by Atsuko Matsumoto
Recorded, Mixed and Mastered by Marie Yoshida
at APIA40
Tokyo, Japan, October 2013
Label: MODEST LAUNCH
![Kazuki Tomokawa (友川かずき) - Blue Water, Red Water (青い水赤い水) [FULL ALBUM]](http://i.ytimg.com/vi/ZQxiiOnYeiI/mqdefault.jpg)
![Kazuki Tomokawa (友川かずき) - Blue Water, Red Water (青い水赤い水) [FULL ALBUM]](/img/tr.png)
「貧困が暴力」なら無知も暴力である 悔しき暴力である
友川さんありがとう
3月11日なので聞きに来ました
このままじゃダメだ
嫌なものは嫌だと声を成せばいい
これこそがロック！
これこそがブルース！
世間にはびこる歌謡曲では無いのちゅん‥
変わらない凄さ。
何故だろうか、歳を重ねたからからだろうか、過去の自分を思いだしてしまう。今は友川さんの歌を自分なりに理解出来るし、共感してしまうのは現実を直視出来る歳になったんだろう。今を生きぬく為に聞く曲だ。
Every time I try and explain what Tomokawa Kazuki's music means to me, all words fail. I cannot describe what his influence on me as a musician and a human is, because it goes beyond language. He is Bob Dylan, Warron Zevon, Henry Miller. He is anger and rage and loneliness. He is Townes Van Zandt, Dylan Thomas, Richard Adams. He is Hiroshima on that sad day in 1945, and he is the best day you ever had. Why do I like him, and why do I put him up there with the greats? Because he reminds me of when I first heard music, and realized there was more than silence.
Beautifully put. I agree.
私と主人はよく友川さんの歌 を聴きました。同じ感性 の人と聴きいるのが何と幸せなことか、主人は先日亡くなりました、一緒に聴いてた曲探して たら懐かしくて。
生きる人を見つけた。
ありがとう！友川
この曲が公開されてから、連日見る夢が恐ろしくなった。
間違いなくこの瞬間、この世界で一番溺愛している曲だ。
桜の国からのファンですが久方ぶりに出会えたこの曲には相変わらずの鬼才ぶりにぶったまげました 世に出て欲しいです
何度聞いても素晴らしい曲だ。胸にズンと迫ってくる。
恥ずかしながら涙しました😂
この御仁の歌を聞くと脳みそが心地よいのは何故。
なぜか、涙がでてきた。
ミュージシャンとしても
詩人としても
最高。
もちろんひとりの男としても。
もちろん、ミュージシャンとしても、詩人としても、最高です。間違いなく。 ・・・でも、ひとりの男として最高かは疑問かもよ(笑)いますよね、遠くにいる分には最高の人だけど、近くにいると迷惑な人。友川カズキは、その種の人のような気がします（あくまで推定ね）でも、唯一無二。
小関さん、「孤高の人」と言うのは案外そうしたものかも知れませんね。無事に朝を迎えられるか分からないが一晩中飲み明かしてみたい。
今日まで生きた自分へのご褒美として…。
最高の詞ですね。本当に胸をえぐられるように痛い歌詞。本当に大好きです。
レコード持つてます むかし 友川さんの ラヂオ番組で名前読んでもらいました。ありがとう☺️
コンサートのにも行きました あ 一升ビン 横に置いて 詩たってましたね☺️
素晴らしい曲です。
あれから40年。友川さんの唄を聞いていると時間の経過が嘘みたいに思う。お互いに浦島太郎になった気分だ。
歴史学的妥当性。福音としての音楽。
二律背反の葛藤。芸術のコマーシャル。
歳月経ても失われぬ反骨心と時代性。「普遍」という言葉に孕む汎用性は、ものごとを語る上で
とても便利だが、内包する真実を凝視する態度を放棄してしまう危険性もある。それでも言う。この曲は「普遍」だ。「時代に追いついた」のは、表現者か、それとも民衆か。幸福に包まれた毎日。
「不満もない」毎日に生まれた不満。個人、ではなく他者に向けられた憐憫の情、それが「生きる意味」へと変化する。弱者が権力を持つ。事実だが承服できない。「最大公約数」とは、反骨心とノスタルジーの総体。古めかしい思いが存在感を示しはじめ、「一言居士」への憧憬は、草食化と反比例して広がり「伝えたいことすらない」コンプレックスは拡充していく。「普遍」とは「不変」だ。そしてこの歌手は「不偏」だ。
言葉の意味ではなく、力。それこそが心を震わせる。
強い人間になれればと、青い鳥になれればと
響くこの曲を聴く。ひとは生きている。
嫌なものは嫌だと声を成せばいい
He is the last soulful musician in Japan... sadly say.
千羽鶴を口に咬えた日々で聴いたときは正に家出青年だった・・・
今や家出老人に・・・
ノリノリですね😼
やっと一枚め 持っていきます
His lyrics are so great, I would learn Japanese just to read his lyrics from what little I've seen translated.
Beautiful
I put English subtitles
I was most interested to find out what Kakakakakaka! meant in English. I wasn't disappointed. thanks
what does it mean?
J'adore !!
言葉が出ない２２歳です。
最高のコメントだと思います、68歳
スゴい ！ 🔥🔥🔥
これシングルカットされた「八竜町の少年たち」のB面でしたね。
中古屋に売ったの、間違いでした。
folk japones, o melhor do mundo
chills
Японский коктейль из БГ, Башлачева, Высоцкого и Летова. Убойная смесь, заслуживаюшая почтительного отношения и должного внимания
最高。どうしようもないけど。。
Mad man ♥
When i hearing him its remind me some songs from Jacek Kaczmarek
I think you mean Jacek Kaczmarski
I think he would collaborate well with Jack White.
I think Jack white, Tom Waits and Kazuki Tomokawa should do album together
No he should do something with David Tibet and/or Nick Cave.
@@Zeitgeist6 Yeah. White doesn't fit with him at all
who watched film "IZO"? please tell me what is the text at the very end of the film? What is the name of this work? 映画「アイソ」を見たのは誰ですか？ どうぞ、映画の最後のテキストは何ですか？ この作品の名前は何ですか？
He should have received Nobel Prize in Literature, instead of Dylan.
Lol, indeed.
人生です。
三日麻疹と友川かずき❣️
色素のないおくゆかしき美意識なぞそんじょそこらのニワトリのふんですらない。とのご託宣。最もの様だがその美意識に命張ってる奴も居るってこと。そんな感じです。
イデオロギーを超えた 唄のような いやー凄い唄です 右の人 左の人 結局 この国をどーすんの？
Очень круто! Молодцы! Слышали русского исполнителя Владимира Высоцкого?
yes!
NKY очень похожа стилистика! у вас какая-то японская, самурайская энергетика в песне!
パンクフォーク！
初めて買ったCDは友川カズキのベストだった。変な女子高生だったな(笑)
mikan kurumi
当時はブスでしたか？
126tunage519 心がブスでした
mikan kurumi
あなたの心がブスだったか綺麗だったか分からないですが、友川かずきに出会えてよかったですよね、お互いに！
ブス？ 顔の輪郭や造りのこと？ そのことに何か意味あるんだろうか？・・・って、この年になってみると思いますね。
明るい夜のライブと甲乙つけがたい。
ого!
Fucking WOW
布団に潜る時〜
布団を蹴る時〜
この歌詞…
真言坊主の呪詛にあってんじぁねえの？
経験者は語る。
皆来る道death
てんちゃん‥‥
今更
友川さんのファンに一番嫌がられるのだろうけど
最近知ったわたしは
とてもこの詩や感性が
尾崎豊に近いと思ってしまう
うーん。難しいね。 小生は、尾崎豊も好きなんでね。でも、尾崎豊は（多分ヤクで）死んじまったが、友川カズキは、（ほぼ）アル中で、（２００％）ギャンブル依存症だが、まだ生きていて、我々にナマの歌を聴かせてくれる。それは、感謝してもしきれないなあ。
雑なフォーク？
あなたの感性が雑なのでは？